Hello from France! page 1

scrappyfran

09-05-2006, 02:44 AM

Hi there! I'm really happy and excited to be joining Maggie's Creative Team, and being a part of Oscraps. I am primarily a paper scrapper, but discovered digital a few months ago and I love that too! I am still learning and look forward to growing as a digi-scrapper!

Mlamarre

09-05-2006, 07:55 AM

You will luv it we're new fresh and growing strong.
AWWW Fran
I willbe in your neck of the woods in 3 weeks for 3 days In Paris, will call u then.
Maggie

mizzm

09-12-2006, 03:23 PM

Hey Fran! :)

VickiStegall

09-12-2006, 04:01 PM

Hi Fran! Welcome to oscraps!

ronee

09-12-2006, 04:07 PM

Hi Fran! Welcome!

scrappyfran

09-13-2006, 02:35 AM

Thanks ladies! :)

MargieP

09-13-2006, 11:16 PM

Fran, I'm looking forward to working with you on Maggie's team!

TaniaJPS

09-17-2006, 08:39 PM

Comment tes-vous ? Je suis Tania et j'ai un doctorat dans les langues trangres pdagogiques - franais est ma spcialit !

Translation for other readers:

How are you? I am Tania and I have a Master's in Teaching Foreign Languages - French is my specialty!

scrappyfran

09-18-2006, 05:47 AM

Bonjour Tania! :) Je vais bien merci :)

VickiStegall

09-18-2006, 06:23 AM

Oh, this is so great! We have a lot of French members and I usually have to go to babelfish at alta vista to get translations so I can communicate to them via email... now, I'll just hit you all up! :)

lucrecerb

09-18-2006, 06:49 AM

Hi there and welcome!!!

Mlamarre

09-18-2006, 04:45 PM

Bonjour Tania:
Ca va malheurement je n'ai pas un clavier Francais. Bienvenues a tous.
Maggie

scrappyfran

09-19-2006, 05:03 AM

any time Vicki! :D

TaniaJPS

09-19-2006, 12:50 PM

Bonjour Tania:
Ca va malheurement je n'ai pas un clavier Francais. Bienvenues a tous.
Maggie

Moi non plus. J'utilises le site-web, www.freetranslation.com, parceque ca inclue des accents!! :) <--vous voyez ce que je veux dire ici! (il n'ya a pas des accents!)

(Translation: Me neither. I use the website, www.freetranslation.com, because it includes accents!! <-- you see what I am saying? (there are no accents!).)

lapetite

10-31-2006, 12:19 AM

Salut!! I too am in France, which area are you from? Moi je suis en Charente, prs de Cognac!! (I am in Charente, near to Cognac)

Je suis en l'quipe cratif de Ronee Parsons (I'm on Ronee Parsons CT)

Katey

faerywings

10-31-2006, 04:52 AM

Hi ladies-- so ncie to meet you all. And even though I have 3 years of honors French in HS, that is reaching waaaaaay to far back in my brain to make any sense out of it. I do rememebr, Je m'appelle Chris. Comment t'allez vous?

I can also count to 10..un, deux, trois.....

Sorry,about that.... I am still punchy from exhaustion.

Welcome!!

Connie

10-31-2006, 09:50 PM

Welcome Fran!

I taught Spanish - but no frances! Lo siento :roll:

Welcome to Oscraps too!

TaniaJPS

11-06-2006, 12:11 PM

Welcome Fran!

I taught Spanish - but no frances! Lo siento :roll:

Welcome to Oscraps too!

ANDA! Que guay! Donde aprendiste espanol? <--mira que no hay accentos, eso me moleste mucho. (Molestarme <--still craks me up every time).

Connie

11-06-2006, 04:34 PM

Welcome Fran!

I taught Spanish - but no frances! Lo siento :roll:

Welcome to Oscraps too!

ANDA! Que guay! Donde aprendiste espanol? <--mira que no hay accentos, eso me moleste mucho. (Molestarme <--still craks me up every time).

Mi favorito es la palabra 'embarazada'... so when you think you're saying I'm embarassed - it's really 'I'm pregnant'

Aprendi' espanol por corespondencia y tambien en una universidad en dakota del norte (en serio!). Puedo leer y escribirlo muy bien, pero mi pronunciacion es un poco..... ummm (necesito practicarlo!)

I do practice it though Tania - we have hispanics of migrant heritage & when they hear my formal textbook Spanish - they gape & then there's their tex mex adaptation...

cggibson

11-07-2006, 08:00 AM

Welcome Fran!

TaniaJPS

11-08-2006, 10:41 PM

Welcome Fran!

I taught Spanish - but no frances! Lo siento :roll:

Welcome to Oscraps too!

ANDA! Que guay! Donde aprendiste espanol? <--mira que no hay accentos, eso me moleste mucho. (Molestarme <--still craks me up every time).

Mi favorito es la palabra 'embarazada'... so when you think you're saying I'm embarassed - it's really 'I'm pregnant'

Aprendi' espanol por corespondencia y tambien en una universidad en dakota del norte (en serio!). Puedo leer y escribirlo muy bien, pero mi pronunciacion es un poco..... ummm (necesito practicarlo!)

I do practice it though Tania - we have hispanics of migrant heritage & when they hear my formal textbook Spanish - they gape & then there's their tex mex adaptation...

Yo no practico nada de nada en esanol - Tengo que utilizarlo mucho mas que ahora. No hay nadie aqui al borde de Wisconsin y Illinois que habla espanol- que yo conozco.

Y que dijiste? Que tu ensenas a los high-schoolers o middle schoolers - como va la relacion entre tu y los estudiantes?